Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Anemone coronaria & Valerianella discoidea

Anemouno-di-flouristo

Anemone coronaria

Ranunculaceae

Àutri noum : Anemouno-de-flouristo, Alimoino-roujo, Alimoino-bluro, Fau-toulipan.

Noms en français : Anémone des fleuristes, Anémone coronaire.

Descripcioun :
L'anemouno-di-flouristo (TdF), s'atrovo dins quàuquis ermas e champ en basso Prouvènço. Fai uno poulido e grando flour blu-vióuleto o roujo que pòu pas engana. Li fueio soun descoupado. A coume óurigino l'entour de la mediterrano, mai proun cultivado, èi peréu escapado e naturalisado.

Usanço :
Es uno planto empouisounanto qu'èi bessai vertuouso, mai n'en sabèn pas mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Anemone
Famiho : Ranunculaceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 3,5 à 6,5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Vo
Febrié à abriéu

Liò : Ermas - Culturo
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino estenoumediterrano
Ref. sc. : Anemone coronaria L., 1753

Grasseto

Valerianella discoidea

Caprifoliaceae Valerianaceae

Àutri noum : Douceto, Greisseto, Pan-froument, Pan-dóu-bon-Diéu.

Noms en français : Doucette discoïde, Mâche à disque.

Descripcioun :
La grasseto trachis dins li tepiero seco, lis ermas e l'areno proche de mar, ounte flouris à la primo. Es uno pichoto planto de l'an, proun ramificado, que douno d'èr à sa cousino la douceto. Fai de flour roso. Se recounèis e se destrìo dóu passeroun, Valerianella coronata emé si courouno dóu calice clafis de péu (vèire la fotò à man drecho).

Usanço :
Dèu agué li mémi prouprieta que la douceto. Èi peréu uno bono ensalado champanello.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Valerianella
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Ordre : Dipsacales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 700 m
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Abriéu à jun

Liò : Tepiero seco - Champ - Sablo - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Valerianella discoidea (L.) Loisel., 1810

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Anemone coronaria & Valerianella discoidea

ges

Coumpara Anemouno-di-flouristo emé uno autro planto

Coumpara Grasseto emé uno autro planto